人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
entré en jouissance
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
en jouissance
in enjoyment
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
dévolu en jouissance
vested in enjoyment
entré en vigueur le
agreement came into force on
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le traité, entré en
the treaty,
jugement entré en force
notification of the final judgement
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
entré en service en 1942.
it first saw active service with raf bomber command in 1942.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(') et entré en vigueur le
j which entered into force on
date d'entrée en jouissance.
date on which entitlement to dividends arises.
最終更新: 2017-03-15 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
entrée en jouissance du dividende
first entitlement to dividends
entré en vigueur en mars2010.
introduced in march2010.
traité est entré en vigueur;
has entered into force;
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(non encore entré en vigueur)
(not yet entered into force)
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
entrer en jouissance d'une pension
to enter into the receipt of a pension
. entré en vigueur le 1.1.1976
into force
comme le fruit se fond en jouissance,
even as a fruit’s absorbed in the enjoying,
date d'entrée en jouissance du dividende
date of first entitlement to dividends
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
indiquer la date d’entrée en jouissance.
the date from which interest becomes payable
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
◦ entré en vigueur : 3/3/2004 ◦
the authorities must guarantee adequate circumstances in which the judiciary will be able to carry out its duties in an independent manner.
date d'entrée en jouissance et échéance des intérêts;
the date from which interest becomes payable and the due dates for interest;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble (timeshare)
timeshare interest in a building
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE