人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belle helen metyolkin (1)
beautiful helen metyolkin (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle est aussi connue à la mythologie grecque, surtout pour le mythe de la belle helene. la force militaire de sparte était due au système éducatif du législateur lykourgos, qui constituait une chose unique pour la grèce ancienne.
it has been famous in the global history for its military strength, its discipline, its heroism and its numerous slaves. moreover, the city is famous in greek mythology, mostly because of the myth of the beautiful helen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une pause-café le matin avec café, thé, jus d’orange, eaux minérales, croissant ou mini-viennoiseries un déjeuner à trois plats avec de l’eau minérale et un café ou un thé menu médaille d’or 2007 terrine de filets d’ombles aux herbes et tomates ou salade césar *** contre-filet de bœuf au poivre de séchuan ou brochettes de crevettes au curry légumes croquants *** entremet poire caramel ou nougat glacé et coulis de fruits rouges nous vous invitons à choisir un menu unique pour tous les convives une pause-café l’après-midi avec café, thé, jus d’orange, eaux minérales, cake un bon d’entrée au musée pour chaque participant
one coffee break in the morning with coffee, tea, orange juice, mineral water, croissant or mini viennese pastries one three-course lunch with mineral water and one coffee or tea menu gold medal 2006 fillet of char terrine with herbs and tomatoes or caesar salad *** beef sirloin with sechuan pepper or prawn kababs with curry crunchy vegetables *** caramelised pear entremet or nougat ice cream and red fruit coulis you are requested to choose one menu for all guests one coffee break in the afternoon with coffee, tea, orange juice, mineral water and cake one free entrance to the museum for each participant 1
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。