検索ワード: entrepreneures (フランス語 - 英語)

femmes entrepreneures
women entrepreneurs

◦ réseau pour femmes entrepreneures
◦ network for women entrepreneurs

initiative pour les femmes entrepreneures
edmonton community loan fund

femmes entrepreneures et développement international :
women entrepreneurs and international development:

• des recherches sur les femmes entrepreneures.
• research about women entrepreneurs.

il faut encourager et soutenir les entrepreneures 3
there is a need to encourage and support self-employed women entrepreneurs in their childbearing and rearing years.

femmes entrepreneures et développement international :
women entrepreneurs and international development:

les entrepreneures ont du mal à se faire entendre.
the voice of women entrepreneurs is often lost or not heard.

femmes entrepreneures à la conquête des marchés internationaux
going global: women entrepreneurs in international markets

c'est celui qui traite des femmes entrepreneures.
that is the sector dealing with women entrepreneurs.

aide aux entreprises canadiennes réseau pour femmes entrepreneures :
canada small business financing program:

d'autres recherches sur les femmes entrepreneures suivront.
further research on women entrepreneurs will follow.

ce projet accorde une importance particulière aux femmes entrepreneures.
special emphasis is placed on women entrepreneurs.

six d’entre elles se sont identifiées comme entrepreneures.
six identified themselves as entrepreneurs.

les défis auxquels les entrepreneures font face sont également très hétérogènes.
the challenges that women entrepreneurs face are equally diverse.

annexes annexe g – consultations avec des femmes entrepreneures page ann 115
appendices appendix g - consultations with women entrepreneurs page app93

«les entrepreneures canadiennes sont une force motrice du marché canadien.
"canadian women entrepreneurs are a driving force in the canadian marketplace.

un forum économique sur les femmes entrepreneures – rapport sommaire, mars 2005
an economic forum on women entrepreneurs – summary report, march 2005

accès à l’information : un guichet unique pour les femmes entrepreneures
a "one-stop shopping" hub for women entrepreneurs

• 201 000 appartenaient exclusivement à des femmes entrepreneures (15 % des pme);
• 201 000 were entirely owned by women entrepreneurs (15 percent of smes);