人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entretien et maintenance
care and maintenance
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
et maintenance de l’installation.
use and maintenance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b) entretien et maintenance;
(b) maintenance and servicing;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
- entretien et maintenance d’installations de chauffage
servicing and maintenance of thermotechnical systems
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entretien et maintenance d’équipements et de logiciels
servicing and maintenance of equipment and software
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
{190}g – entretien et maintenance
{190}g - service and maintenance
最終更新： 2012-10-11
使用頻度： 1
品質：
induction et maintenance de l'anesthésie
anaesthetic induction and maintenance
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’entretien et la maintenance de leurs stations du ssi,
the upkeep and maintenance of their ims stations,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
licences et maintenance de logiciel
software licenses and maintenance
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
acquisitions et maintenance de téléphonie fixe:
purchase and maintenance of telephones:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
acquisitions et maintenance de téléphonie mobile:
purchase and maintenance of mobile telephones:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
fournitures informatiques et maintenance de logiciels
information technology supplies and software maintenance
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
développement et maintenance de systèmes informatiques.
development and maintenance of computer systems and national service office infrastructure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
:: réparations courantes et maintenance de matériel
routine repairs & maintenance of equipment
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
achat, travaux, entretien et maintenance des équipements et des logiciels
purchase, servicing and maintenance of equipment and software
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
entretien et maintenance des sites clés dont l'assainissement est en cours de planification;
care and maintenance of key sites undergoing remediation planning;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
service après-vente et maintenance de wagons
for service and maintenance on railways
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
achat, entretien et maintenance des équipements et des logiciels, et travaux connexes
equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications 2 1 0 0
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
2 1 0 0 achat, entretien et maintenance des équipements et des logiciels
chapter 2 1 — data processing, equipment and movable property: purchase, hire and maintenance 2 1 0 equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications 2 1 0 0 purchase, servicing and maintenance of equipment and software
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
comité de l’immeuble : supervise l’entretien et les rénovations majeures de l’immeuble
house committee: oversees maintenance and major renovations of the building
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：