検索ワード: entrez vous (フランス語 - 英語)

entrez-vous ou pas ?
are you coming in or not?

pourquoi n'entrez-vous pas ?
why don't you come in?

entrez, vous aussi, dans la légende !
experience the legend!

comment entrez-vous en contact avec les participantes ?
how do you establish contact with the applicants ?

quand vous y entrez, vous en faites alors partie.
when you're on the inside you're part of it all.

et lorsque vous y entrez, vous ne voulez plus en sortir.
you can not go wrong joining this well respected and trusted program, and once there you will never look back.

vous y entrez, vous regardez autour de vous, et les lits sont fermés.
you go in there, you look around, and they are closed.

chaque fois que vous y entrez, vous devez préciser qui vous êtes, et qui sont vos amis.
each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are.

entrez vous-même en scène! faites connaître vos talents au monde entier!
share your talents with the world!

le plan bouddhique, quand vous y entrez, vous devriez avoir accompli les autres plans inférieurs.
when you enter the buddhic plane, you would have fulfilled the other lower planes.

selon la formule que vous entrez, vous verrez peut-être l’un des messages suivants:
depending on the formula that you enter, you might see one of the following messages:

dès que vous entrez, vous verrez un dessin qui ressemble à la méthode de travail pendant les temps anciens.
as soon as you enter you will see a drawing resembling the method of working during old times.

l'entrée dans la plage est payante elle aussi, mais une fois que vous y entrez, vous comprendre pourquoi.
you must also pay to access the beach, but once you enter the huge fenced off area it becomes clear why this is the case.

3. lire les limites très soigneusement sur chaque annonce que vous répondez à ainsi vous savez dans ce qu'entrez vous vous-même.
3. read the terms very carefully on every ad you respond to so you know what you are getting yourself into.

remarquez que lorsque vous entrez, vous vous retrouvez au niveau de la première rangée de sièges, qui sont installés un peu plus haut que le niveau de la glace.
note that once you enter, you're at row one as the seats go upward from slightly above ice level. therefore, row a is ideal as you can see everything quite nicely and have the most legroom at your disposal.

Églises apparemment « normales » à l'extérieur, lorsque vous y entrez, vous êtes transporté dans un monde débordant de couleurs vives.
seemingly normal churches on the outside, once guests step into these landmarks, they are transported into a world dripping in rich colors.

et comment entrez-vous dans une maison ? normalement par la porte (à moins que vous ne préfériez la fenêtre, chacun son truc !).
and how do you get into a house ? usually through the door (unless you prefer the window, it's up to you !).

la taverne saint paul à liège est l'une de ses brasseries où l'on aime se perdre et rencontrer tout le monde. entrez, vous êtes déjà un nouvel ami.
in a typical setting, the delights of the ardennes are brought to you.

entrez vous aussi dans le paradis de vacances à zell am see – un paysage de nature et d’aventure exceptionnel sur la toile de fond d’un spectacle alpin étourdissant en autriche.
come along to the holiday paradise of zell am see – a unique natural and adventure landscape right in the middle of breath-taking alpine scenery in austria.

nous afficherons des plans de roulement pour ces équipes tous les jours : entrez vous-y ! lors de conflits sur le camp, il y aura des structures pour les modérer et pour les résoudre.
for these, shift plans will be posted daily: enter your names! in case of the conflicts on the camps, there should be structures to deal with them and to mediate.