検索ワード: envisageant (フランス語 - 英語)

projets envisageant (...)
projects for...

envisageant l'avenir, le rapport pourrait:
looking forward, the report could:

en envisageant d'entreprendre les actions suivantes:
considering the following actions:

envisageant une collaboration plus étroite à l'avenir,
having in mind the development of closer collaboration in the future;

dès lors, en envisageant la restructuration, la commission devrait
this suggests that j_n

tableau 1 : nombre d'entreprises appliquant ou envisageant
table 1 : number of firms using or intending to use cad/cam within two years .

projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées
projects for developing less developed regions

-en envisageant ses utilisations potentielles par les employeurs des adultes;
- addressing its potential use by employers of adults;

augmenter le nombre de personnes envisageant un statut d’indépendant.
raise number of people considering entrepreneurship.

conseiller et guider les employés envisageant de signaler des actes répréhensibles;
advising and guiding employees who are thinking about reporting wrongdoing

a) projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées;
(a) projects for developing less-developed regions;

il n'est pas juste de soutenir des groupes envisageant une action négative.
it is incorrect to say that support is given to groups which seek to exert a negative influence here.

envisageant l’impact probable du communisme sur les libertés, skelton écrivait :
in discussing the probable impact of communism on liberty, skelton wrote:

en envisageant l'instauration d'un système de dépôt volontaire ou obligatoire:
considering the putting in place of a system of voluntary or mandatory deposit of:

monsieur le président, je voudrais commencer mon intervention en envisageant deux scénarios distincts.
we hope that the council and the commission will be more imaginative in this respect, and not rely on tried and tested political methods, as they frequently have in the past.

c' est pourquoi les dispositions individuelles envisageant un tel amendement doivent identifier clairement la procédure.
that is why each individual provision which envisages such an amendment must identify the procedure quite clearly.

• envisageant la création d’autres voies d'accès aux postes de responsabilité ;
• considering additional ways of accessing positions of responsibility;

vii) en envisageant de devenir parties aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme;
(vii) considering becoming parties to international human rights instruments;

tableau 6.7 pourcentage d'entreprises envisageant d'introduire ou d'étendre des horaires atypiques
table 6.7 percentage of companies considering the introduction or extension of atypical patterns of working hours.

Évitez le risque d’erreurs en envisageant les causes possibles d’erreur d’échantillonnage et autres.
avoid error by considering possible causes of sampling errors and non-sampling errors. non-sampling errors are particularly critical.