検索ワード: envoie automatique (フランス語 - 英語)

liste d'envoi automatique
autoposted list

envoi automatique de messages préconfigurés
automated sending of preconfigured messages

indiquez l’adresse utilisée pour l’envoie automatique d’e-mails.
enter here the sender's e-mail address that should be used for automated e-mails.

envoi automatique de messages prealablement configures
automated sending of preconfigured messages

indiquez le nom de l’expéditeur utilisé pour l’envoie automatique d’e-mails.
enter here the sender's name that should be used for automated e-mails.

spécifications pour l’envoi automatique des données enregistrées
specifications for auto-sending of recorded data

position d'alarme et envoi automatique des images.
position alarm and automatically send pictures.

envoi automatique de donnees vers une destination d'appel
automatic data send to call destination

corporations canada ceci est un envoi automatique de corporations canada.
corporations canada this is an automatic e-mail sent by corporations canada.

si l’envoi automatique des données enregistrées se solde par un échec
when auto-sending of recorded data is unsuccessful

** la question de sécurité ne génère pas l’envoi automatique de spam
** the security prompt prevents spam from being sent automatically

ce mécanisme empêche que le formulaire soit utilisé pour l'envoi automatique de spam.
pay attention to upper and lower case! this tool prevents that the form is used for spam.

systemes et procedes d'envoi automatique du courrier electronique lorsque le destinataire est inconnu
systems and methods for automatically forwarding electronic mail when the recipient is otherwise unknown

le service déposant représente notre solution d'envoi automatique du reporting vers les autorités.
the sending service is our solution for automatically sending reporting to the authorities.

■ l'envoi automatique des statistiques par courrier électronique dans le for­mat demandé par le client
■ statistics will be e­mailed automat­ically in the format required by the client

la procédure suivante est effectuée avec chaque unité distante paramétrée pour l'envoi automatique des données enregistrées.
the following processes will be carried out with each remote unit which has been set for auto-sending of recorded data.

procede et systeme d'envoi automatique d'une image capturee a un participant a une communication telephonique
method and appartus for automatically sending a captured image to a phone call participant

attention aux majuscules et minuscules! ce mécanisme empêche que le formulaire soit utilisé pour l'envoi automatique de spam.
pay attention to upper and lower case! this tool prevents that the form is used for spam.

cela est censé être le but de l'envoi automatique d'un accusé-réception à chaque candidat.
that was supposed to be the purpose of the automated acknowledgement to each candidate.

• envoi automatique d’un courriel informant le superviseur que le voyage ou l’indemnité a été approuvé;
• an automatic e-mail sent to the supervisor to inform of the travel or claim approval;