プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
envoye depuis mon
sent from
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 2
品質：
envoyé depuis mon htc
sent from my htc
最終更新： 2013-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
envoyé depuis mon terminal
sent from a samsung mobile
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
envoyé depuis mon mobile huawei
envoyé depuis mon téléphone huawei
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
envoyé depuis mon appareil mobile samsung
sent from my mobile device samsung
最終更新： 2018-04-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
les paquets sont envoyés depuis la belgique.
packages will be mailed from belgium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la demande est envoyée depuis le système du client
the request is sent from the client system
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
un signal de réponse est envoyé depuis un capteur in vivo
a response signal is received from an in vivo sensor
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
un paquet reçu a été envoyé depuis une adresse non valable.
stream packet received from an invalid address.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
des tweets sont envoyés depuis un des événements organisés par tweetback.
tweeting from the tweetback event.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
système régulateur de vitesse utilisant les instructions envoyées depuis le commutateur
cruise control system using instruction sent from switch
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
examen sÉlectif de messages groupÉs envoyÉs depuis un dispositif de communications sans fil
selective review of bundled messages sent from a wireless communication device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fonction d'une information de commande envoyée depuis un terminal de commande
according to order information sent from an order terminal
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils passent également en revue la correspondance reçue et envoyée depuis cette réunion.
it also reviewed incoming and outgoing correspondence since that meeting.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
configuré pour recevoir sur une ligne téléphonique un signal de données analogiques envoyé depuis un premier modem
configured to receive an analog data signal over a telephone line from a first modem
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les produits à destination canadienne sont envoyés depuis le magasin le plus proche de la destination définitive.
products being shipped within canada are sent from the store closest to the final destination.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
environ 50 retransmissions de télévision ont été envoyées depuis strasbourg via l’union européenne de radiodiffusion.
the urgent debate, for example, was broadcast live in ukraine by no fewer than four tv channels.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les données d'état sont envoyées depuis la première interface vers une unité de détection d'anomalie
the state data is sent from the first interface to a fault detection unit
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le procédé comporte le calcul d'un marqueur d'authentification lorsque le document est envoyé depuis un serveur
the method comprises computation of an authentication tag when the document is sent from a server
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, refroidi, puis l'air comprimé et purifié est envoyé depuis la conduite d'échange de chaleur
, cooled, compressed and purified air is sent from the heat exchange line
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：