検索ワード: eret (フランス語 - 英語)

les membres d'eret 2 sont les suivants:
the members were as follows :

l'équipe a adopté les mêmes niveaux d'évaluation que pour eret 1.
the team adopted the same three levels of evaluation as in eret 1.

les membres de eret tiennent à remercier m.g. schuster ainsi que le personnel de la dg xii pour les conditions dans lesquelles il leur a été permis de travailler.
the members of eret wish to thank dr. g. schuster and the staff of dg xii for the conditions in which they were allowed to work.

À un niveau plus technique, des solutions définitives vont être adoptées pour mettre un terme aux inconvénients et à la dépendance excessive liés à la mise au point et à la maintenance du logiciel eurotrace qui appartient à eurostat et du logiciel eretes, qui est la propriété commune d'eurostat et de l'insee.
at a more technical level, definitive solutions will be introduced to end the shortcomings and undue dependence created by the development and maintenance of eurostat-owned software eurotrace and the software eretes, which belongs jointly to eurostat and insee.