人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
erreur de montage ou de manipulation de la ph
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
commande de manipulation de la charge
load handling control
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
activités de manipulation de la souris.
mouse-manipulation activities.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de la chambre de manipulation de pression
of the pressure manipulation chamber
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
procedes et compositions de regulation et de manipulation de la steroidogenese
methods and compositions for regulation and manipulation of steroidogenesis
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
securite lors de manipulation de la topographie virtuelle
security through manipulation of virtual topography
dispositif de manipulation de la roue d'un vehicule
device for handling vehicle wheel
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
determination de la sensibilite au glucose et procede de manipulation de la glycemie
determination of glucose sensitivity and a method to manipulate blood glucose concentration
à éliminer la couche de manipulation de la tranche soi
removing the handle layer of the soi wafer
— les technologies de représentation, de création et de manipulation de la connaissance,
— technologies for the representation, creation and handling of knowledge,
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
procédé et dispositif de manipulation de la couleur dans un affichage
method and device for manipulating color in a display
l'opposition dénoncent une tentative de manipulation de la constitution
for march 19 at independence square":
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
appareil et methode de manipulation de la temperature interne du corps
apparatus and method for manipulating core body temperature
taupiri est un exercice de manipulation de la lumière et des pixels.
taupiri is an exercise in light and pixel manipulation.
dispositif de manipulation de la trame pour métier à tisser sans navette.
weft handling apparatus in a shuttleless loom.
formule de manipulation de la glycemie via l'ingestion calculee de glucides
a formula to manipulate blood glucose via the calculated ingestion of carbohydrate
l'invention concerne un dispositif de manipulation de la roue d'un véhicule
apparatus for manipulating a wheel of a vehicle is provided
kmousetool —outil pour kde de manipulation de la souris pour les personnes handicapées;
kmousetool -- kde mouse manipulation tool for disabled people.
le premier blocage n'existe pas, mais le deuxième blocage intervient normalement en cas d'erreur de manipulation de la corde.
the first blocking does not exist, but the second blocking takes place normally in the event of a rope handling error.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
c'est une tentative de manipulation de la part d'un gouvernement avide de pouvoir.
it is nothing less than dictatorship, worse than even the military government in pakistan.
最終更新: 2011-06-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dispositif de manipulation de donnees corrigeant les erreurs dans une memoire de donnees
data handling device that corrects errors in a data memory