プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
está escrito en euskera.
it is written in basque.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. esas impugnaciones se harán por escrito y estarán motivadas.
esas impugnaciones se harán por escrito y estarán motivadas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
en written submission es presentación por escrito (n.f.)
en migration dialogue project note project based in the usa.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
¿debe el documento escrito ser firmado por el artista intérprete o ejecutante, o por el cesionario?
no es necesario que el contrato esté por escrito, pero sus cláusulas no deben ser vagas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
haut de la page pt memória (n.f.); apresentação por escrito (n.f.)
top of page pt memória (n.f.); apresentação por escrito (n.f.)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
3) en principio, las propuestas de enmienda deberán presentarse por escrito y entregarse al secretario del órgano al que conciernan.
(3) proposals for amendment shall, as a rule, be submitted in writing and handed to the secretary of the body concerned.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nota livro escrito pela comissão interamericana de telecomunicações (citel) e a união internacional de telecomunicações (uit).
en redress (v.) fr redresser la situation es reparar; corregir pt retificar; corrigir; ressarcir en redress (n.)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
¿debe el documento escrito ser firmado por el artista intérprete o ejecutante, o por el cesionario? 18 b. cesión por ministerio de la ley 18
describa los derechos de remuneración que tienen los artistas intérpretes o ejecutantes de obras audiovisuales.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
oportunamente se distribuirá una lista definitiva de participantes y para poder hacerlo con mayor facilidad se ruega a las delegaciones que proporcionen a la secretaría sus correcciones o adiciones por escrito en la sala de conferencias o en el despacho e.3061.
oportunamente se distribuirá una lista definitiva de participantes y para poder hacerlo con mayor facilidad se ruega a las delegaciones que proporcionen a la secretaría sus correcciones o adiciones por escrito en la sala de conferencias o en el despacho e.3061.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
par conséquent, il est proposé que le texte espagnol soit révisé de la manière suivante: "todos los laudos se dictarán por escrito y serán definitivos y obligatorios para las partes.
consequently, it is proposed that the text be revised as follows: "all awards shall be made in writing and shall be final and binding on the parties.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fragmentos guiones de story-boards, y secuencias de peliculas, entrepre ellas i cavalieri che fecero l'impresa , de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen , de terry gilliam, par comprender como se pasa del texto escrito al fílmico.
fragmentos de guiones, storyboards y secuencias de películas, entre ellas i cavalieri che fecero l’impresa, de pupi avati, las aventuras del barone de münchausen, de terry gilliam, para comprender cómo se pasa del texto escrito al fílmico.
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています