人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clair pour vous.
clear to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est-ce plus facile pour vous?
is that easier for you?
最終更新： 2019-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce clair pour tout le monde?
some hon. members:
最終更新： 2012-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait plus clair pour nous tous.
that will make it clearer for all of us.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendez, n’est-ce pas assez clair pour vous ?
wait, that didn't make things any clearer?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est très clair pour moi, et pour vous?
i would say that is very clear. wouldn’t you say so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que c'est plus clair pour vous maintenant.
i hope this is clearer for you now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce clair pour mon collègue, m. severin?
is that fact clear to my colleague mr severin?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
est-ce plus démocratique?
is that more democracy, i ask you?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ceci est le plus clair pour les biens de consommation.
this is the clearest for consumer goods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis persuadée que ce point est très clair pour vous.
i know there is a new wind blowing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
il faut que cela soit très clair pour vous.
this must be very clear to you. if you are comfortable with foreigner s , know that you will eventually do what they do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand vous comprenez qui vous êtes, tout devient plus clair pour vous.
when you learn who you are, all will become clear to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais pour rendre le tournoi plus clair pour vous, voici les modalités.
but to make the tournament clearer to you, below are the detailed rules.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ferons en sorte que ce soit plus clair pour les prochains colocataires.
we will make it clearer for the next roommates in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peu à peu, le tableau devenait plus clair pour moi.
gradually the picture grew clearer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce plus important pour vous que la démocratie et les droits de l'homme?
is that more important to you than democracy and human rights?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
langage clair pour la construction voici des outils conçus pour vous.
plain language for construction these tools work for you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela créerait un cadre programmatique plus clair pour toutes les parties concernées.
it would create a clearer programmatic framework all stakeholders.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• un mandat plus clair pour les groupes consultatifs serait également utile.
• clearer terms of reference for the advisory groups will also help.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：