人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que le film était bien ?
was the movie good?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quand est-ce que le film commence ?
when does the movie start?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
et comment est-ce que ce genre de distinction a été fait?
and how was this kind of distinction made?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mettez le produit afin que le fond a été circonscription.
turn the product so that the bottom was riding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce programme a été supprimé en 1995.
the program was terminated in 1995.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c'est ainsi que le site internet www.shindouk.org a été créé.
that is how the www.shindouk.org website was created.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le document a été migréerror message
the document has been migrated
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 a été appelé.
%1 was called.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le transfert a été parachevé le 1er novembre 1996.
pi peripheral interface poss precipitation ocurrence sensor system.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela a été le cas avec saul.
it was the case with saul.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le collège a été construit en deux parties.
the college was constructed in two parts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette espèce a été choisie pour trois raisons.
this species was chosen for three reasons.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette liste a été établie.
the chapter fourteen roster is currently in place.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
aucune option n'a été choisie
no option selected
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
un plan de gestion a été ébauché.
a management plan has been drafted.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
understanding the linkages, a été publié en 2001.
understanding the linkages" was published in 2001.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
Évaluation : la discussion a été fructueuse.
this was a successful discussion.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: