人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que le professeur est là ?
is the teacher there?
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
c’est ce que montre le tableau 6.
this point is illustrated in table 6.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
est-ce que le professeur parle anglais?
did the student forget the book?
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 1
品質：
c’est ce que nous montre le tableau 2.
this is shown in table 2.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le professeur est beau.
our teacher is beautiful
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professeur est bon?
the teacher is good?
最終更新： 2015-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professeur est gentil
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professeur est l armurie
knowledge is a weapon
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que le tableau indicateur de l'innovation ?
what is the innovation scoreboard?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce qui arrive, monsieur le professeur.
that would happen, professor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professeur est mince et grand
the teacher is thin is tall
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
et le professeur, c'est vous, monsieur le commissaire.
and this teacher is you, commissioner.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professeur est d'anglais comment
the teacher is how english
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professeur est assis sur la chaise.
the teacher is sitting on the chair.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cet égard, le professeur est optimiste.
the professor is optimistic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assoyez‑vous à un endroit où vous pouvez entendre le professeur et voir le tableau.
sit where you can hear the professor and see the chalkboard.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le professeur s’est transformé en steward !
teacher turned steward!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que j'ai tenté d'exprimer dans le tableau joint au rapport.
i have tried to convey this in the table appended to the report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
c’est ce que le professeur de harvard joseph nye appelle le «pouvoir intelligent», ou smart power.
this is what harvard professor, joseph nye calls "smart power".
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on traite de ce que le professeur sullivan a appelé une situation factuelle continue.
one is dealing with what professor sullivan has called a continuing "state of affairs" fact-situation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています