人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que tu as déjà été en france ?
have you ever been to france?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c’est en france.
c’est en france.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le dvd est en france
the dvd is out in france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que la loi est en vigueur?
is the act in force?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est ce que la page web est en place?
is the new dedicated webpage in place?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non, c'est en france!
no, this is in france!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
est-ce que notre démocratie est en panne?
is our democracy failing?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
est-ce que je peux immatriculer une voiture américaine en france?
can i register an american collector car in france?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que l'emploi dans ce secteur en france ?
a rapid glance at the labour market in this sector tends to indicate that there is no need to make a special effort to promote the corresponding skills.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
combien de temps est-ce que vous allez rester en france ?
how much time are you going to stay in france?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est ce que l'on observe entre 1982 et 1984 en france.
we must now try to be more precise.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
est-ce que le chien est en train de nager ?
is the dog swimming?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est ce que l'on est en train de faire.
the same was done with the nunavut act.
最終更新: 2015-12-03
使用頻度: 1
品質:
(l) est-ce que 10 est en fait le plus optimal ?
(l) is 10 actually the most optimal?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que jésus christ est en train de mentir?
is christ lying?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que tu penses retourner en france après ton séjour à kaplan ?
i want to stay here, but i will have to return to france.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que le gouvernement est en train de faire?
what is the government doing?
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
est-ce que marc a dansé sur la table?
why is marc dance on the table
最終更新: 2016-08-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
qu'est-ce que le professeur est en train d'expliquer ?
what's the teacher explaining?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est ce que le gouvernement actuel est en train de «scrapper».
that is what this government is scrapping.
最終更新: 2013-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照: