人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est-ce que la porte électronique?
what is egate?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que c'est la porte insonorisée ?
that such a sound-proof door?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que mon code de sécurité?
what is my security code?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que mon collègue est de cet avis?
does my colleague agree with me?
最終更新: 2012-04-20
使用頻度: 1
品質:
c'est ce que mon projet de loi propose.
that is what my private member's bill would do.
最終更新: 2012-12-30
使用頻度: 1
品質:
est-ce que mon temps de parole est écoulé?
am i out of time already?
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
qu’est-ce que mon créateur attend de moi ?
what does my creator expect of me?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que mon collègue est satisfait de la réponse du premier ministre?
is my colleague satisfied with the prime minister's response?
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
c' est ce que mon groupe demande.
this is what my group is seeking.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
est-ce que mon interprétation est exacte?
is that ... am i correct in that interpretation?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
est-ce que mon collègue de wild rose partage cette opinion?
i want to know from my colleague from wild rose if that is his opinion.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
est-ce que mon collègue a le droit de s'exprimer?
no. does my colleague have a right to express himself?
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
q. est-ce que mon enfant a besoin de signer son passeport?
q. does my child need to sign his passport?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- qu'est-ce que "mon readme" ?
- what is 'my readme'?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que mon corps ne m'appartient plus?
does my body no longer belongs to me ?
最終更新: 2023-07-10
使用頻度: 1
品質:
c'est ce que mon prédecesseur doug young disait chez nous.
that is what my predecessor doug young said at home.
最終更新: 2016-11-05
使用頻度: 1
品質:
est-ce que mon collègue a employé des termes antiparlementaires?
did my colleague use language that was in contempt of parliament?
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que mon collègue a à répondre à ça?
what does my colleague answer to that?
最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:
est-ce que mon collègue d'en face pourrait respecter cela?
could my colleague opposite respect that?
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
comment savoir u que mon cœur est ce que dites
how i tell u that my heart is what saying
最終更新: 2016-12-13
使用頻度: 2
品質:
参照: