人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que ton pere est cuisinier
is your father a cook?
最終更新： 2014-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce que ton copain est canadien
is your boyfriend is canadian
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel est le titre de ton film favori ?
what's the name of your favourite film?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ton père fume?
does your father smoke?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ton petit ami charles est ici ?
from
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que vous dites là est drôle ou cynique.
in saying this, you are either making a joke or being cynical.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
est-ce que ton frère sait conduire ?
can your brother drive a car?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ton ecole est mixte ex pliquez
how is your school
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que ton téléphone cassait?
what was that your phone was breaking up?
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a propos, est-ce que ton histoire est finie, oh ! aly ?
by the way, have you finished your story, oh aly ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que ton fait dans un débat.
it wasn't my decision.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ?
what has your friend been doing recently?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la personne au bout du fil : bonjour. est-ce que ton père est là?
for more information, visit: http://www.hc-sc.gc.ca/health-promotion-sante/ or email hppb_webmasters@hpb.hc-sc.gc.ca
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
son film favori est superstau, une comédie allemande.
his favorite movie is superstau, a german comedy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que ton père et ta mère sont en bonne santé? oui non
are your father and mother in good health? yes no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce-que ton nouveau rôle a débuté pendant ce stage ?
did your new role begin during this training camp?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« est-ce que ton équipe a gagné son dernier match ? »
“did your team win the last game?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand elle fut venue on lui dit: «est-ce que ton trône est ainsi?»
when she arrived, they asked her: "is your throne like this?"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• est-ce que ton superviseur travaille dans la même section que toi ou près de toi?
• does your supervisor work in or near your work area?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tes habitudes alimentaires ont changé et as-tu l’impression que ton humeur est plus instable?
have your eating habits changed recently, and do you feel like your mood is increasingly unstable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：