プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce toi?
is it you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
est-ce toi? déjà?
is it you? already?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«axel, axel! est-ce toi?»
"axel! axel! is it you?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qui est-ce? est-ce toi?
who is it? is it you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce toi ou les autres?
is it you or is it others?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce toi l'indulgent, le droit?»
how gracious a man of discernment you are indeed!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce toi qui peux guider les aveugles, m
but can you guide the blind, even though they do not see?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce toi, est-ce moi qui verrai le jour
is it you, is it me who will see a day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce toi, qui jettes le trouble en israël?
are you he that troubles israel?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et plus important encore, est-ce toi qui as permis ce changement?
and more important, did you allow this change?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce toi qui peux guider les aveugles, même s'ils ne voient pas?
but can you guide the blind, even though they do not see?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
(alors) ils dirent: «est-ce toi qui as fait cela à nos divinités, abraham?»
they said: art thou the one who hath wrought this unto our gods, o ibrahim?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
(alors) ils dirent : "est-ce toi qui as fait cela a nos divinités, abraham ? "
they said, "have you done this to our gods, o abraham?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abner regarda derrière lui, et dit: est-ce toi, asaël? et il répondit: c'est moi.
then abner looked behind him, and said, is it you, asahel? he answered, it is i.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: