プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'utilisation est en cours d'évaluation
use under assessment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce projet est en cours d'évaluation.
this project is being evaluated.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
cette réponse est en cours d'évaluation.
this reply is under evaluation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cette proposition est en cours d’évaluation.
that proposal is presently under consideration.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le potentiel photovoltaïque est en cours d'évaluation;
the photovoltaic potential is being assessed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la poursuite du programme est en cours d'évaluation.
assessing continuance of program.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la diffusion par cd-rom est en cours d'évaluation.
dissemination via cd-rom is being evaluated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il est en cours d'achèvement.
the digest is currently being finalized.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ce document est en cours d’évaluation par les pays.
the document is currently being evaluated by the nations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
%1 est en cours d'arrêt.
%1 is shutting down.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le rôle des organisations de volontariat est en cours d'évaluation.
as far as case law is concerned, priority was given, in addition to the decisions concerning the new law on foreigners, to questions dealing with the right of residence for turkish nationals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un plan est en cours d'élaboration.
a plan is in the process of being developed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le programme des paiements de transfert est en cours d'évaluation.
an evaluation of this transfer program is currently underway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
[une loi est en cours d'élaboration]
[law is under preparation]
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
la recommandation est en cours d'application.
the implementation of the recommendation is in progress.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
• un atelier est en cours d'organisation.
• workshop is being planned
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cette proposition est en cours d'analyse.
the proposal is now being considered.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce système est en cours d'évaluation, et des améliorations y sont apportées.
the peer review system is currently under review and improvements are underway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'impact économique et écologique de ces changements est en cours d'évaluation.
the economic and ecological impact of these changes is currently being assessed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la deuxième série de propositions de projets est en cours d’évaluation.
the second round of application is now under evaluation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：