検索ワード: est subordonné au bénéfice de (フランス語 - 英語)

bénéficiaire
beneficiary

le tableau suivant indique le calcul du bénéfice de base et du
the following table sets forth the calculation of basic and fully

combien cela est une bénédiction incroyable!
how amazing a blessing this is!

ceci est également vrai pour les bénéficiaires.
this is also true for the women beneficiaries.

cela se traduit par des emplois et des possibilités au bénéfice des canadiens.
it all adds up to jobs and opportunities for canadians.

alors, quelle est la vraie bénédiction?
then, what is true blessing?

27 % du bénéfice du groupe des protéines et une augmentation de 31 % du
a 27% decrease in protein group earnings, and a 31% increase in bakery

la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)

◦ andy mitchell honore les bénévoles de parcs canada
◦ andy mitchell honours parks canada volunteers

permettre au bénéficiaire de mesurer les émissions actuelles de l'une de ses installations.
to enable the recipient to measure current emissions at one of its facilities.

le respect du bénévolat. 3.
respect for volunteer work. 3.

permettre au bénéficiaire de mettre en ouvre un programme de surveillance volontaire rigoureusement scientifique observation :
to enable the recipient to initiate a scientifically sound, volunteer monitoring program comments :

contribution pluriannuelle nom du bénéficiaire :
multi year agreement recipient name :

employeurs et syndicats sont idéalement placés pour exploiter la diversité et la rse au bénéfice des personnes défavorisées.
employers and trade unions are the key actors in harnessing diversity and csr in favour of disadvantaged individuals.

• introduire des formes plus flexibles d'organisation du travail au bénéfice du personnel comme des employeurs;
• introducing more flexible work organisation benefiting both employees and employers;

permettre au bénéficiaire de faciliter et de coordonner des activités de surveillance et de recherche scientifiques sur le lac winnipeg observation :
enable the recipient to facilitate and coordinate monitoring and scientific research activities on lake winnipeg comments :

elles ont occasionné une perte nette de 273 000 québécois anglophones au bénéfice d’autres régions du canada depuis 1971.
this emigration has diminished to some extent, but remains a contribution to the overall population decline in the anglophone community.

maintenant, le temps de la bénédiction est presque venu.
now the time of blessing has almost come.

oec traite ensuite ce chèque comme un don et remet un reçu officiel au bénévole.
bsc then treats the cheque as a donation and issues the volunteer a tax receipt.

• annexe 3 - le bénévolat aller à la page:
• annexe 3 - le bénévolat go to page: