人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est servi par le domaine.
is served by the field.
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
est servi par /est servi par le
is served by
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
un client qui peut payer est toujours difficile à trouver.
a paying customer is hard to find.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un client qui demande les informations arbitraires
client for requesting arbitrary information
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est considéré comme un client? 3.
who is considered to be a client? 3.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"client de détail": un client qui n'est pas professionnel;
"retail client" means a client who is not a professional client;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
au moyen d'au moins une voie de communication, si bien que lorsqu'un client est servi par un vendeur
via at least one communication way, whereby when a customer is served by a salesman
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
celleci émane d'un client qui par définition se trouve dans le doute.
by definition the inquirer is in doubt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1012) «client de détail»: un client qui n’est pas professionnel;
102)‘retail client’ means a client who is not a professional client;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ainsi, un seul repas de basse qualité et de quantité insuffisante est servi par jour.
for instance, prisoners are served only one meal a day, which is of poor quality and insufficient quantity.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le consommateur d'aujourd'hui est un client qui magasine sur place, en ligne et par la poste.
today's consumer is a multi channel shopper - in-store, online and mail order.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un client qui établit la première session sous forme de demande au serveur
a client establishing the first session as requesting to the server
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un service fourni dans un pays à un client qui s’est déplacé d’un autre pays.
a service provided by a domestic provider to a customer who travels from a second country.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 personnel c'est un prêt donné comme contrôle de caisse à un client qui veut un prêt en espèce
1 personal this is loan given as a cashier check to a customer who wants a cash loan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le public canadien reconnaîtra qu’il est servi par une fonction publique professionnelle.
the canadian public will agree that they are served by a professional public service.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et l'homme replacé au centre du système est servi par le progrès technique.
the president (translation). – i call on mrs zapfl-helbling.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce réseau et ce procédé utilise un réseau internet par paliers qui est servi par un réseau hybride de distribution de données par fibre et par satellite.
the network and method employs a tiered internet-based network that is served by a hybrid satellite/optical fiber data distribution network.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi qu'à mettre au défi un client qui essaie de déposer une donnée qui est déjà stockée dans de dépôt de données
and challenging a client that is attempting to deposit a data item already stored in the repository
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ontario est servi par le centre de recherche et d'innovation d'ottawa.
ontario is served by the ottawa centre for research and innovation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous constituez un dossier-client pour un client qui est une personne morale, vous devrez également conserver le document suivant.
if you create a client information record about a client that is a corporation, you also have to keep the following additional record. if, in the normal course of business, you get a copy of the part of the official corporate records showing the provisions that relate to the power to bind the corporation regarding transactions, you have to keep a copy of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：