プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demarrage et arret d'enregistrement
recording start and stop
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
dispositif de demarrage et d'arret de moteur
engine starting and stopping device
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
systeme ultrasonore portatif a mise en marche et arret efficaces
portable ultrasound system with efficient shutdown and startup
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
controle et arret d'un processus de chargement de batterie
control and termination of a battery charging process
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
asperseur de lutte anti-incendie a marche et arret automatique
automatic on-off fire protection sprinkler
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
dispositif de demarrage et d'arret d'un moteur diesel
device for starting and stopping a diesel engine
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
demarrage et arret, a l'execution, de composants informatiques distants
starting and shutting down remote computer components at runtime
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procede destine a actionner et arreter un appareil relie a un bus dans un vehicule et dispositif destine a mettre en oeuvre ce procede
method for activating and deactivating a device connected to a bus in a motor vehicle and a device for carrying out said method
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
support de filtre monobloc et arret d'obturateur pour systeme de durcissement par u.v.
integral filter support and shutter stop for uv curing system
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
creation et arret simplifies d'un reseau sans fil ad hoc avec partage de connexion internet
simplified creation and termination of an ad hoc wireless network with internet connection sharing
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
procede pour la detection et l'arret d'un moteur a courant continu a excitation permanente bloque ou en surcharge
method for detecting and disconnecting a jammed or overloaded permanently excited direct current engine
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
appareil efficace de lancement et d'arret d'horloge pour systeme de transfert d'horloge
efficient clock start and stop apparatus for clock forwarded sytem i/o
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dispositif oscillant pour berceaux, pourvu d'un mouvement de translation alternatif, a demarrage et arret automatiques a commande acoustique.
rocking device for cradles, with reciprocating translational motion, with automatic starting and stopping on acoustical command.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。