検索ワード: et cela me prend beaucoup de temps (フランス語 - 英語)

tout cela prend beaucoup de temps.
it takes a lit­tle bit of time.

prend beaucoup de temps.
prend beaucoup de temps.

ceci prend beaucoup de temps.
this takes up a great deal of time.

ce livre me prend beaucoup de temps.
this book is taking rather a long time,

en effet, cela prend beaucoup de temps.
it does, in fact, take a long time.

mais elle prend beaucoup de temps.
but it takes a lot of time.

donc, ça prend beaucoup de temps.
so that's taking so much time.

ce processus prend beaucoup de temps.
the process is time consuming.

Ça prend beaucoup de temps, effectivement.
it is true, it takes a long time.

cela prend beaucoup de temps et c'est bruyant.
it is time-consuming and very noisy.

cette définition prend beaucoup de temps.
this definition takes a great deal of time.

cela prend beaucoup de temps pour tout mettre en place.
it takes a lot of time to figure everything out."

cela prend beaucoup de temps et représente beaucoup de travail.
they take a lot of time and require a lot of work.

le travail de webmaster me prend beaucoup temps.
my webmaster job is much implying.

ce genre d'enquête prend beaucoup de temps.
these investigations take a long time.

un tel transfert de compétences prend beaucoup de temps.
accommodating this change in jurisdiction is a very time-consuming process.

ce qui prend beaucoup de temps aux dirigeants du service.
this is very time-consuming for officials of the service.

agir avec correction est déjà devenu très compliqué et prend beaucoup de temps.
it is already very complex and time-consuming to act in the correct manner.

la méthode de couplage des enregistrements coûte cher et prend beaucoup de temps.
the current methodology involves a costly and timeconsuming record linkage approach.

comme cette risotto prend beaucoup de temps pour se préparer.
as with risotto this takes a long time to prepare.