検索ワード: et de disposer librement des produits extraits (フランス語 - 英語)

droit de disposer librement des richesses et ressources naturelles
right to the free disposal of natural wealth and resources

4. lui permettre de disposer librement des biens qui lui appartiennent.
4. not interfere with her private property.

article 1, paragraphe 2: droit de disposer librement des richesses
article 1, paragraph 2

défendre leurs intérêts commerciaux et stratégiques et de disposer librement à cet
defend their commercial and strategic interests and freely available in this

article premier − autodétermination et droit de disposer librement des richesses et des ressources naturelles
article 1 right to self-determination and free disposal of natural wealth and resources

• transports Étiquetage et emballage des produits > extraits de café et de chicorée
• transport product labelling and packaging > coffee and chicory extracts

c. le droit de disposer librement de ses richesses et ressources
c. the right to freely dispose of natural wealth

... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...
... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...

b. le droit de disposer librement de ses richesses et ressources naturelles
b. the right to freely dispose of natural wealth and resources

article premier, paragraphe 2: droit de disposer librement des richesses et des ressources naturelles
article 1, paragraph 2: right to freely dispose of natural wealth and resources

pour qu'un don soit admissible, un donateur doit disposer librement des biens.
in order for a donation to qualify as a gift, a donor must freely dispose of property.

cet organisme ne pouvait à aucun moment disposer librement des contributions ainsi récoltées.
this association never had the power to freely dispose of contributions gathered in this manner.

la suppression de la caution solidaire et de toutes les lois qui empêchent les paysans de disposer librement de leurs terres.
4. abolition of collective responsibility[5] and of all laws that prevent the peasants from doing as they will with their lands.

concernant les biens acquis avant le mariage, la femme peut disposer librement des siens.
in cases of property acquired before marriage, the woman can dispose of her property freely.

55. selon les articles 59 et 60 de la constitution, les citoyens cambodgiens ont le droit de disposer librement des produits et des ressources nationales de leur pays, droit qui est protégé par l'État.
55. under articles 59 and 60 of the constitution, cambodian citizens have the right to dispose freely of their products and their country's natural resources, a right which is protected by the state.

mesure qui prive un particulier de l’aptitude d’utiliser ou de disposer librement de ses biens.
a licensed physician designated by the medical director.

la commission peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent des emprunts qu'elle a réalisés dans ces pays.
the commission may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from loans it has raised in such countries.

52. tous les peuples peuvent disposer librement de leurs richesses et de leurs ressources naturelles.
all peoples shall freely dispose of their wealth or national resources.

elles ont également des répercussions significatives sur le droit de la communauté à gaza de disposer librement de ses richesses et de ses ressources naturelles.
it also significantly impacts the right of the community in gaza to freely dispose of their natural wealth and resources.

l'agence peut disposer librement des devises des pays tiers, qui proviennent des emprunts qu'elle a réalisés dans ces pays.
the agency may dispose freely of funds in the currencies of third countries obtained by loans which it has raised in those countries.