検索ワード: et hier (フランス語 - 英語)

-- et hier soir il est revenu.
"and yesterday evening he came again."

et hier, ça m’a suffi !
oooooooo, i like!

et hier, nous avons prolongé cet engagement.
and yesterday, we extended that commitment.

et hier soir il a neigé à chamonix, en...
then last night it snowed...

et hier, le blogueur wael abbas a tweeté :
and yesterday, blogger wael abbas tweeted:

marées noires d’aujourd’hui et d’hier
oil in the gulf, then and now

aujourd'hui est aujourd'hui et hier était hier.
today is today and yesterday was yesterday.

et hier, j'ai pensé à la perte de tout asile.
and yesterday i thought of the loss of a safe-haven.

et hier, des gens sont venus m'accueillir malgré la pluie.
and yesterday, people came to greet me in spite of the rain.

☞ comprendre l’économie d’aujourd’hui et d’hier
☞ understanding the economics of today and yesterday

et hier, nous avons eu une conférence très productive sur les changements climatiques.
and yesterday we had a very productive conference on climate change.

et hier, mercredi, c'était au tour de la formidable coco charnelle.
and wednesday, with lovely coco charnelle.

ce matin et hier nous avons vu des conditions specataculaires en montagne &agrav...
today and yesterday have been spectacular in the chamonix mountains, with a wond...

cela apporte toujours des modifications du champ, et hier n’a pas fait exception.
those who know this, will not be alarmed when the cosmic changes happen.

et hier j'ai inscrit mon premier étudiant pour les sections i, ii et iii !
and yesterday i registered my first student for sections i, ii and iii!

les personnages féminins des romans en fascicules d’aujourd’hui et d’hier.
female characters in the pulps – then and now:

acheté café il ya deux jours et hier, juste avant le déjeuner, le forfait était déjà arrivé.
purchased coffee two days ago and yesterday just before lunch the package had already arrived.

et hier, dans une déclaration aux médias, m. françois de gaspé beaubien rappelait, et je cite:
yesterday, in a statement to the media, françois de gaspé beaubien said, and i quote:

c'a neigé à chamonix jeudi et vendredi, aux moins en montagne, et hier il faisait beau...
it did snow on thursday and friday, at least in the mountains, and we had a bluebird powder day yesterday.

une actualité politique qui occulte les autres atrocités qui sont aujourd'hui perpétrées au kosovo et hier, en bosnie.
these latest events overshadow other atrocities currently being perpetrated in kosovo as they were previously in bosnia.