プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et je réponds
and i say
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas si je réponds, là .
249commissioner arpin: oh yes, i know that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
objectifs : répond à tous types de transpirations.
goals : responds to all types of sweating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et l’environnement répond. nous le bougeons, et il nous bouge en retour.
the environment answers. we move it and it moves us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jésus ne répond pas au mal avec ses mêmes armes.
jesus does not respond to evil with its own weapons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et quand nous prions au nom du seigneur, il répond aux souhaits et désirs de nos cŠurs.
and when we seek in the name of the lord, he answers the wishes and desires of our hearts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
central répond aux besoins fonctionnels et esthétiques contemporains.
central is one of the most contemporary answers to the functional and aesthetics needs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• passeport canada répond rapidement aux appels téléphoniques.
• passport canada answers telephone calls promptly.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le japon est le plus grand importateur de porc du monde et le canada répond de plus en plus à cette demande.
japan is the world’s largest importer of pork, and canada has been increasingly filling the demand.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le canada répond que les modifications réglementaires proposées demeurent en suspens.
canada replied that its proposed regulatory amendments remain on hold.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce guide répond aux questions les plus souvent posées aux inspecteurs de marchandises dangereuses.
this manual answers questions most commonly asked of waste dangerous goods inspectors.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le gouvernement du canada répond aux demandes des canadiens par ce plan d’action.
the government of canada is responding to canadians through this action plan.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la délégation canadienne répond que la position du canada n'a pas changé.
the canadian delegation noted that canada's position had not changed.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un système de santé accessible et durable qui répond aux besoins de santé de la population canadienne un résultat stratégique de:
accessible and sustainable health system responsive to the health needs of canadians a strategic outcome of:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la délégation canadienne répond qu'il reste à déterminer comment les programmes seraient signalés.
in response, the canadian delegation indicated that it has yet to be determined how the programs would be notified.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le texte de l’alena répond d’ailleurs à ces préoccupations dans ses chapitres 7 et 9.
the text of nafta responds to these concerns in its chapters 7 and 9.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le plan répond aux exigences de la lep du point de vue du contenu et du processus (articles 65 et 66).
the plan meets sara requirements in terms of content and process (sections 65â€"66).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'industrie forestière canadienne répond à cette demande en intensifiant ses activités de certification des forêts.
the canadian forest industry is responding through increased certification of our forests.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'acia répond en indiquant qu'elle prévoit publier bientôt un projet de réglementation à cet égard.
cfia responded that it anticipates publishing a proposed rule on this matter soon.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il y répond directement aux recommandations du comité sur divers sujets commerciaux, de l'agriculture à la protection de l'environnement.
the response directly answers recommendations on a variety of trade issues ranging from agriculture to environmental protection.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: