検索ワード: et karan (フランス語 - 英語)

schalock, r.l., keith, k.d., hoffman, k. et karan, o.c. (1989).
schalock, r.l., keith, k.d., hoffman, k. & karan, o.c. (1989).

si des duke meyer et karan chantent «des chansons sont à beaucoup plus que des chansons sont» savent alors vous, dont ils chantent.
if duke meyer and karan sing “songs are to much more than songs are” then know you, about which they sing.

la conférence internationale des chirurgiens en cardiologie – les spécialistes du coeur - a eu lieu deux fois ici et karan singh fut invité une fois comme président d’honneur."
the international conference of cardiothorastic surgeons conference - heart specialists - was held here twice, and karan singh was chief guest once.”

cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant m. kronhofer, domicilié en autriche, à mme maier et à mm. möller, hofius et karan (ci-après les «défendeurs au principal»), domiciliés en allemagne, visant à ce que m. kronhofer obtienne une indemnité pour des pertes patrimoniales qu'il prétend avoir subies du fait du comportement délictuel des défendeurs au principal en tant que gérants ou conseillers en placements de la société protectas vermögensverwaltungs gmbh (ci-après «protectas»), dont le siège est aussi situé en allemagne.
that question was raised in proceedings brought by mr kronhofer, domiciled in austria, against ms maier, mr möller, mr hofius and mr karan (hereinafter ‘the defendants in the main proceedings’), each domiciled in germany, in which mr kronhofer seeks to recover damages for financial loss which he claims to have suffered as a result of the wrongful conduct of the defendants in the main proceedings as directors or investment consultants of the company protectas vermögensverwaltungs gmbh (hereinafter ‘protectas’), which also has its registered office in germany.