プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et l'on recommence...
and back again...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
16° et… l'on recommence.
16° and, we stretch again... in general we need to do it two, three times, and gain one, two centimeters each time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela fait deux fois que l'on recommence.
it has been restarted twice.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
on change de camp et on recommence.
sides are changed and it starts all over again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on recommence les opérations
in repeating the operations
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
aller yugo on recommence?
is yugo ready to go at it again?
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- on recommence à coder.
- on recommence à coder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et on recommence; il faut éclaircir les gris:
starting again; i have to make the grey lighter:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici maintenant que l'on recommence à réinvestir.
it is important for us to take our place in line as we reinvest.
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'essaie d'y répondre et puis, on recommence.
i try to answer them, but then we are back where we started from.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
on prend les mêmes sujets et on recommence.
the technical solution is simple.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me la rend, et on recommence encore et encore.
hands it back to me. and we do that again and again.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et on recommence jusqu'à ce que le test soit positif.
, and the test is carried out again until said test is positive.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- c’est le réveille et on recommence a coder.
- c’est le réveille et on recommence a coder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on incrémente l'adresse (étape 52) et on recommence.
the address is incremented (step 52) and the process restarted.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rappelle, reconnaît, réaffirme, réitère et on recommence.
it recalls, recognises, reaffirms, reiterates and then goes on to do it all again.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
on recommence encore 3 fois ce cycle.
this cycle was then repeated 3 times.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on recommence à parler de bombe atomique
the focus is again on the nuclear weapon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dégonfle le coussin et on recommence la pose d'une nouvelle brique
the cushion is deflated and the laying of the next brick begun
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la négative, on recommence la phase 28.
in the negative, phase 28 is begun again.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：