検索ワード: et les trois demoiselles du premier banc (フランス語 - 英語)

les trois chefs ont accepté l'invitation du premier ministre.
all three leaders have accepted the prime minister's invitation.

les trois études doivent être achevées au cours du premier semestre de 2003.
the three studies were scheduled for completion during the first half of 2003.

drapeau les trois pommes sur le battant du premier drapeau proviennent des armes.
flag the three gold apples in the fly are taken from the arms.

le prêt doit être enregistré dans les trois mois suivant la date du premier déboursement. 23.
the loan is to be registered within three months following the day of the first disbursement. 23.

symbolisme drapeau les trois pommes sur le battant du premier drapeau proviennent des armes.
symbolism flag the three gold apples in the fly are taken from the arms.

les paiements forfaitaires sont utilisés dans les trois ans à compter de la date du premier décaissement.
the lump-sum payments shall be used within three years from the first payment.

- 380 kilogrammes pour les trois premières adjudications du premier trimestre de l'année 2002, et
- 380 kg for the first three tendering procedures in the first quarter of 2002, and

les distances entre les trois positions différentes au moins du premier terminal de communication radio sont mesurées
distances between the three or more different locations of the first wireless communication terminal are measured

toujours en bareback, et finalement à poil, les trois compères videront leur couille sur le visage du premier…. venu.
still without wearing a condom and finally naked, the three buddies empty their balls on the first… comer’s face.

les trois plus importantes raisons ayant motivé l'acceptation du premier emploi à la fonction publique fédérale
j oi ning the core workforce

ce livre réunit les trois essais gagnants lors du premier concours des prix de l’essai casa africa.
this book gathers the three award-winning texts in the first call for the casa África essay prizes.

les trois autres entrées 1, 2 et 3 du deuxième multiplexeur sont reliées aux trois sorties du premier registre regi.
the other three inputs 1 , 2 and 3 of the second multiplexer are linked to the three outputs of the first register reg 1 .

si tel est le cas, les trois premiers mots du premier paragraphe du 4.5.1.1 peuvent être supprimés:
in this latter case, the first three words of the first paragraph of 4.5.1.1 can be deleted:

le gouverneur général nomme les trois derniers sur le conseil du premier ministre et après consultation du chef de l'opposition.
the governor-general appoints the remaining three on the advice of the prime minister after consultation with the opposition leader.

les trois sources d’information les plus utiles sont presque les mêmes que celles qui avaient été choisies lors du premier sondage.
ratings of the three most useful sources of information are similar to the ratings received in the first survey.

je voudrais faire l' éloge des bruits européens qui montent du premier banc.
i would like to praise the european noises that are coming from the front bench.

les garçons et les filles suivent des retraites séparées durant les trois premiers jours.
the young men and women attend separate retreats for the first three days.

giraudat, delouche et les trois autres du premier banc s’étaient serrés les uns contre les autres pour lui faire place, comme si tout eût été convenu d’avance…
giraudat, delouche, and the three other first-bench boys sat quite close to each other to make room for him, as if this had been arranged beforehand ...

les deux transformateurs qui ont leur enroulement de mise en court-circuit refermé par un interrupteur du premier banc en conduction se saturent.
the two transformers which have their short-circuiting winding closed by a switch of the first bank in conduction saturate.

au cours d'une phase, les générateurs du premier banc (10) sont refroidis en diverses étapes de réadsorption du sorbate.
during one phase, generators in the first bank (10) are cooled and therefore in various stages of sorbate re-adsorption.