検索ワード: et ou vie tu (フランス語 - 英語)

tu es vie, tu es divin,
you are life, you are divine,

vous êtes ma vie /tu es ma vie
you are my life

avec une longue vie, tu me satisferas
with long life you will satisfy me

pour gagner ta vie, tu dois la perdre.
here, then, is the crucial point.

vous êtes vie /tu es la vie/vous êtes la vie
you are life

si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.
if you would succeed in life, you must work hard.

dans la vie tu dois savoir te défendre mais sans agresser.
the value of life - every life - it is the same. in your life you have to defend yourself, but not attack.

dans ta vie tu auras à faire beaucoup de premiers pas.
you'll have to take many first steps in your life.

es-tu toujours en vie?/tu es toujours en vie?
are you still alive?

(ici) toi, la vie, tu as rencontré la mort; mais…
(here) you, life, met with death, and (here) you, dead, rose to life...

dans les débuts de ta vie tu changes tes idées, plans et travaux.
in your early life you are changing your ideas, plans and jobs.

tu es la fleur de ma vie./tu es la fleur de mon existence.
you are the flower of my life.

vous êtes l'amour de ma vie /tu es l'amour de ma vie
you are the love of my life

c' est un mode de vie: tu es toujours proche, mais toujours libre.
the mobile is a way of life: you are always close by, yet you have your freedom.

«puisque tu m’as sauvé la vie, tu pourras porter mon nom.»
my grandpa tried to tell him to come back (to fort selkirk).

pendant que tu es encore en vie, tu as encore l'occasion de te réconcilier avec dieu.
while you a re still alive, you still have the opportunity to be reconciled with god.

dés le début de ta vie tu étais obligée de te battre, ta vie n'était pas facile.
yet from the begin, you've had to fight for your life, your life wasn't easy, really not.

dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde): «ne me touchez pas!»
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"

dans cette vie, tu bénéficies encore de dons psychiques, d'empathie et du pouvoir d'imagination.
this time, you are again blessed with psychic ability, empathy and the power of imagination.

comment le fait d’avoir un emploi peut-il transformer ta vie? tu as un travail maintenant?
do you have a job now? if you don’t, then you probably have a lot of free time.