プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et puis au pire on meurt
and then at worst we love each other
最終更新： 2017-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
au pire, on me demande ce que s'est...
au pire, on me demande ce que s'est...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis au moins on a un film shazam.
et puis au moins on a un film shazam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. et puis au fil de 2012…
3. and then, in the course of 2012…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis au monde de briller,
and then at the dazzling world,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
23:16 et puis au jour de la r
then, after that, you will die. 23:16
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au pire : on fait un reboot de tout !!!
au pire : on fait un reboot de tout !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis au cameroun, aux philippines et au vietnam.
and then in the cameroon, in the philippines and in vietnam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis au jour de la résurrection vous serez ressuscités.
then surely on the day of resurrection you shall be raised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
au pire on ne peut plus redresser ou plier le doigt.
more than one finger may be affected at a time, though it usually affects the index, thumb, middle, or ring finger.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. et puis au jour de la résurrection vous serez ressuscités.
16. "so go forth, both of you, to pharaoh, and say: 'we have been sent by the lord and cherisher of the worlds;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
au pire, on trouve toujours une banque d’alimentation.
when worse comes to worse, there’s always a food bank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis au bout d’un mois, c'est le retour à la normale.
then, after a month, everything goes back to normal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faute de ce repère fondamental, au mieux on ne se comprend plus, au pire on s' entre-tue.
without this fundamental point of reference, at best there is mutual lack of understanding and at worst there is mutual killing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
et puis, au cours des années '80, l'ere est progressivement entrée en postmodernité.
during the 1980s, ee gradually entered the postmodern era.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous faisons la tournée de toujours : faire les bars et puis au karaoké.
we're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je parlerai d'abord au nom de la commission et puis au nom de mon groupe.
mr president, i speak first on behalf of the committee and will speak later on behalf of my group.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
dans certains pays, des progrès lents ont eu lieu, au mieux, et au pire on a vu une montée de l'hostilité contre les minorités.
in some countries progress had at best been too slow, and there had even been a rising tide of anti-minority sentiment.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon, et puis au milieu des années 60, les premiers antidépresseurs sont sortis. le tofranil d'abord.
well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. tofranil was the first.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis quoi, paris est une ville de clichés ! et c’est aussi pour ça qu’on l’aime, non ?
and after all, paris is a city of clichés and it’s one of the reasons we love it, right?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：