人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et qu'est-ce qui vous passionne?
and so what are you passionate about?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous dites que :
8724mr. bibic: well, you could do that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et c’est ce qui vous rassemble.
and that is the bond that unites you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et vous dites que vous n'êtes pas racistes.
and you also say we are not racist.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
vous dites que vous avez fait...
you say you made-
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
vous dites que nous allons?...
you say we are going--"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-- et vous dites que vous m'attendez à argentières?
"and you say you will wait for me at armentieres?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vous dites que vous êtes protestant ?
“do you call yourself a protestant?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour ce que vous ressentez vous dites que vous savez.
for what you feel is telling you that you know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous dites que la disparité s'annule.
you are saying that the disparity cancels itself out.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
lorsque vous dites que vous n'êtes pas sûrs
when you say you are not sure they were involved, are you being delicate do you mean implicated?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vous dites que nos avis seront remarqués.
you say that our points are going to be noted.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous dites que c’est en net. non.
the president: that’s probably true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous dites que les villes concourent directement.
you say the cities should compete directly.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
pourquoi vous dites que vous n'en voulez pas?
why you say you don't want them?
最終更新: 2019-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
q. vous dites que vous avez déjà été musulmane ?
q. you are saying that you were formerly a muslim?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
vous dites que non, mais je suis toujours inquiet.
you say not. however, i still feel concerned.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
vous dites que ces gens impuissants blancs sont racistes.
you say these powerless white people are racists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
deuxièmement, vous dites que le pollueur paie en principe.
secondly, you claim that, in principle, the polluter pays.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
est-ce que vous dites que cette méthode est très précise, mais qu'elle n'est pas très exacte?
are you saying that it's very precise, but it's not very accurate?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: