人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout ce que vous voulez que ce soit.
anything you want it to be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je sais ce que vous voulez que je dise.
i know what you want me to say.
最終更新: 2023-10-19
使用頻度: 1
品質:
et comme vous voulez que je vous aime!
as you love me and wish me to love you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je suppose que vous voulez que j'aide.
i suppose you want me to help.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
est-ce ce que vous voulez que je dise ?
is that what you want me to say?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vous voulez que je conclue?
you want me to conclude?
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
j'ignore ce que vous voulez que je dise.
i don't know what you want me to say.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
• les périodes que vous voulez que nous examinions;
• the periods you want us to consider;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• ce que vous voulez que l’indicateur mesure,
• what you want the indicator to measure,
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
est-ce que vous voulez que j'en parle?
shall i talk about that?
最終更新: 2013-06-25
使用頻度: 1
品質:
vous voulez que demain soit meilleur.
you are somebody who wants to make our tomorrow better.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
veuillez décrire ce que vous voulez que nous vous fournissent.
please describe what you would like from us. thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alors c'est quoi que vous voulez que je fasse ?
so what is it you want me to do?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
apparemment, vous voulez que nous payions plus.
it just carries on regardless.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
c’est celle-là que vous voulez que je chante?
is that the one you want me to sing?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
-- vous voulez que je parle plus clairement?
i never could guess a riddle in my life."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que vous voulez que m. clark devienne un libéral?
do you want mr. clark to become a liberal?
最終更新: 2013-11-05
使用頻度: 1
品質:
vous devez alors tous dire que vous voulez que la commission n' exécute pas sa tâche.
you simply have to say that you do not want the commission to do its job.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
spécifie que vous voulez que l'axe soit subdivisé de manière logarithmique.
specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
17. comme les deux couches sont superposées vous voulez que la découpe coïncide.
17. since the layers will be lined up, you'll want them to look even.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: