検索ワード: et souriante (フランス語 - 英語)

fern, en forme et souriante !
fern, feeling great and smiling !

je suis motivée, dynamique et souriante.
je suis motivée, dynamique et souriante.

je suis une personne calme et souriante.
my husband is a doctor and i work in the adminstration.

nous sommes une famille dynamique et souriante.
we are a lovely family.

fille au pair sérieuse, volontaire et souriante !!!
fille au pair sérieuse, volontaire et souriante !!!

elle était indescriptiblement belle, joyeuse et souriante.
she was smiling and joyful and was indescribably beautiful.

bien accueillis par une représentante des proprio, avenante et souriante.
we were welcomed by the owners' representative, who was a likeable and cheerful person

encore une fois, elle était sublime, sereine, joyeuse et souriante.
she was cheerful and smiling serenely and once again her beauty was overwhelming.

celle qui arrive au premier plan transmet une vitalité tranquille et souriante.
the one that happens in the close up transmits a calm and smiling vitality.

le second était une figure blême et souriante que le lecteur connaît déjà.
the second had a pallid and smiling countenance, with which the reader is already acquainted.

c'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent.
she is a young woman, pretty and smiling, like we would like to meet more often.

appelle son enfant souriant pour que sa descendance soit toujours joyeuse et souriante et que tout soit à leur souhait.
when we accepted the child, we committed and promised to princess soraya and her father that their secret will be kept a secret forever.

il est toujours gai et souriant.
he is always cheerful and smiling.

elle se retourna suppliante et souriant.
she turned round, entreating and smiling.

en bref, l’ambiance est à la fois conviviale et gracieuse, le tout encadré par une équipe jeune et souriante.
the atmosphere is friendly yet refined, and the team working here is young and all smiles.

adopter un comportement à la fois amical et souriant
having a kind and friendly behavior

le service est appliqué, discret et souriant.
the service is discreet and professional here.

accueil et service attentifs et souriants signés corinne.
service and welcome are attentive and smiling and corinne is in charge of them.

arrivée à l'hôpital, les médecins m'ont demandé si j'avais pris quelque chose pour être aussi détendue et souriante.
when i arrived at the hospital, the doctors were impressed to realize how calm and in control i was.

le service est quant à lui efficace, appliqué et souriant.
the service is efficient and smiling.