人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout le monde regarde.
everyone's watching.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tout le monde la regarde.
it’s everyone.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
tout le monde regarde abou zeid.
all the eyes now fix abou zeid who is still holding
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et tout le monde rit.
and we all laugh.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
et tout le monde regarda.
they all looked round.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
et tout le monde va bien !
and everyone is fine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« ris et tout le monde rira.
"laugh and everyone will laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et il regarde tout le monde
and looks the whole world in the face
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et tout le monde y gagnera.
and everyone wins.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
et tout le monde y gagne!
and that is good for everyone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c'est tout le monde qui paie...
everyone is paying-
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
je déteste tout et tout le monde
god hates fags
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tout le monde soutenait langley.
and everyone was rooting for langley.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tout le monde a son opinion !
everyone’s a critic!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tout le monde connaît la suite
and the rest is history
最終更新： 2018-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme tout avec tout et tout le monde.
as one with everything and everybody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" une note et tout le monde se tait ".
“a note and everybody becomes silent”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et tout le monde a recours à la loi
and everyone has recourse to the law
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(l) oui, et tout le monde y travaille.
(l) yeah, and everybody's working on it. anyhow, i have a really bad knee. i hurt it when...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde qui perd sera exaucer les vœux!
everyone who loses will grant wishes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：