人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et voilà le jeux sont fait
and that's the games are done
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
les jeux sont terminés/le jeux sont fait
the games are done
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait rien n’est plus faux :
in fact, nothing is more wrong:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. le jeux olympiques
2. le jeux olympiques
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils se sont fait pincer
they got caught
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se sont fait pincer
they got caught
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup se sont fait massacrer.
many were slain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien ne me fait plus plaisir !
nothing makes me happier!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
partout dans le monde, pour les mafieux, les jeux sont fait et ils se considèrent comme victorieux.
in their view the matter is already settled, and obviously you cannot feel safe anywhere, if you speak the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trois orateurs se sont fait inscrire.
i call mr holovaty to present the progress report.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'en ai rien fait non plus.
that is not what i said.
最終更新： 2011-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelques suggestions dans ce sens sont faites plus loin.
a few suggestions follow.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
union carbide n’a rien fait non plus ?
and union carbide has done nothing either?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
dès que le casino était ouvert, «rien ne va plus, les jeux sont faits»!
as soon as the casino was open, ‘rien ne va plus, les jeux sont faits’!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sont faites pour
are meant to
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
aquaplanes et voiles
surf boards and sails.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
les semailles sont faites.
the crops were in.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conséquence, les conditions d'accès se sont faites plus restrictives.
as a consequence, access conditions have become more restrictive.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
24 % sont fait d'une personne, dont 4,9 % d'une personne de 65 ans ou plus.
24.3% of all households were made up of individuals and 4.7% had someone living alone who was 65 years of age or older.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les déclarations sont faites par un plus grand nombre d'installations;
these include: • reports from a larger number of facilities,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：