検索ワード: etals (フランス語 - 英語)

etals membres
states

2 nouveaux etals membres suede
2 new member states sweden

la commission consulte les etals membres.
the commission shall consult the member states.

il en informe les autres etals membres.
it shall inform the other member states thereof.

de profonds écarts séparaient les etals membres.
the difference between member slates is dramat­ic: over two­fifths of young unem­ployed in denmark.

obligations des etals membres en matière de rapports
member states' reporting requirements

les priorités fixées par les etals membres bénéficiaires.
— their medium-term economic and social benefits, which shall be com mensurate with the resources deployed; an assessment shall be made in the light of a cost-benefit analysis, the priorities established by the beneficiary member states,

les etals membres sont destinataires de la présente directive.
this directive is addressed to the member states.

' communauté economique îles etals d'afrique de l'ouest
the assistance's recipients are the member countries, their economic operators and their peoples.

\u cours de cette étape, les etals doivent rechercher la conver­
-e increased use ol a common currency, the ecu. a later stagi' would

première quoie-parl attribuée aux etals membres [en Écus (a))
initial share of quola amounts allocated to member stales (ecuma)

etals serrés les uns contre les autres dans un autre endroit du marché de tsukiji.
stalls crammed close together in another part of tsukiji market.

ceci concerne les années existant dans les sources de données du projet rgma des etals membres.
these are the years covered in the principal tiah data sources in member states.

elle se compose de 20 commissaires proposés par les etals membres el qui ont un mandat collectif de cinq ans.
it consists of 20 commissioners proposed by the member states and serving a collective 5-ycar term of office.

a celle occasion, celle­ci consultera les etals membres el les autres parties intéres­sées c").
the commission will consult the member states and other interested partieson such reviews (,ü).

(') les etals associés de la mer des caraïbes n'existent plus cumule entité constitution nelle.
the associated states, as a constitutional group, no longer exist.

il est composé d'un représentant de chacun des gouvernements des etals membres, généralement au niveau ministériel.
it is composed of one representative from each of the governments of the member states, generally at ministerial level.

elle peul demander aux etals membres de justifier toute déviation par rapport aux plans initialement soumis et de proposer les mesures correctrices nécessaires.
it may request member states to explain any deviation from the plans originally submitted and to propose the necessary corrective measures.

elle demande aux etals membres de l'union de protéger tous les droits des ressortissants des etats acp résidant légale­ment sur son territoire.
9 regions for england 1 region for scotland 1 region for wales 1 for northern ireland

articles de base, sans marque peu importants etals, magasins ou marchés locaux intoxication des ouvriers agricoles aux pesticides toxines dues à de mauvaises conditions de stockage
pesticide poisoning of field workers toxins associated with poor storage