検索ワード: etréglementaires (フランス語 - 英語)

rapport relatif à d'autres obligations légales etréglementaires
report on other legal and regulatory requirements

il faudrasurmonter les obstacles techniques etréglementaires pour permettre un approvisionnementpleinement intégré et dispersé del’électricité.
technical and regulatory barriers will have to be overcome to allow fully integrated, dispersed electricity supply.

depuis 2003, le csee renforceses activités relatives aux initiatives législatives etréglementaires de la commission européenne dansle domaine de la nondiscrimination.
since 2003, the etuce hasreinforced its work in relation to legislative andpolicy initiatives from the european commissionin the antidiscrimination field.

cette fas prévoit en outre la mise enœuvre de réformes additionnelles institutionnelles etréglementaires destinées à dynamiser le secteur financier et à diversifier le financement des activités économiques productives.
the saf also provides for additional institutional and regulatory reforms designed to injectnew dynamism into the financial sector and diversifythe financing of productive economic activity.

cette initiative est dirigée par le bureau des affaires internationales etréglementaires (bair) de la direction générale des produits de santé et des aliments.
the new regulations would be appropriate for these products and consideration would be given to international guidelines, such as vich for veterinary drugs.

principes a) développer les capacités juridiques etréglementaires nécessaires au bonfonctionnement d’une économie demarché, y compris les politiques deconcurrence et de consommateurs;
objectives and principles e) developing capacity in other criticalareas such as: i)international negotiations; and

des renseignements scientifiques, techniques etréglementaires sont diffusés afin d'informer la population de l'efficacité du régime canadien de réglementation de l'énergie nucléaire
scientific, technical and regulatory information is delivered to inform the canadian public on the effectiveness of canada's nuclear regulatory regime

324.centre européen pour la validation de méthodes alternatives (cevma).cet organisme, orienté vers le développement et l’homologation scientifique etréglementaire des méthodes d’expérimentation alternatives, telles que les étudesin vitro qui utilisent des cultures de tissus cellulaires et l’expérimentation assistéepar ordinateur, a poursuivi ses activités visant à remplacer, réduire et affinerl’utilisation d’animaux de laboratoire dans plusieurs domaines des sciencesbiomédicales.
324.european centre for the validation of alternative methods (ecvam).this body, a centre for the development, and scientific and regulatory acceptanceof alternative testing methods, e.g. in vitro studies using cell tissue cultures andcomputer-based testing continued its activities with the aim of replacing, reducingor refining the use of laboratory animals in several fields of biomedical science.