人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la foi place dieu à sa place et moi à la mienne.
faith puts god in his place, and me in mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puis-je t'inviter a diner demain sour
can i
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 1
品質：
lui ôter sa place et sa couronne
disanoint him, take his crown
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le travail est à sa place, et la jouissance des résultats est à sa place.
work is in its place, and enjoyment of results is in its place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chacun est invité à y trouver sa place et à exercer son métier avec plaisir.
each person brings their professional skills to the job and enjoys their role.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chaque chapitre est à sa place et a sa raison d'être.
the un ought rather to take a lead.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chaque cime a sa place et se détache distinctement.
each peak has its place and is distinct from the rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je veux t inviter au resto
i want to invite you to the restaurant
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
diner
supper
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diner.
11th day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
17:1 son fils josaphat régna à sa place et affermit son pouvoir sur israël.
17:1 and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci permet au poumon de reprendre sa place et de fonctionner normalement.
surgery may be recommend for recurrent episodes. preventing another spontaneous pneumothorax patients should discontinue smoking and avoid high altitudes, scuba diving, or flying in unpressurized aircraft to prevent the recurrence of pneumothorax.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
t'invite pour diner chez moi ce soir
i am from belgium
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'orateur parle de sa place et s'adresse au président; le président peut l'inviter à monter à la tribune.
members shall speak from their places and shall address the chair; the president may invite them to come to the rostrum.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
alors c'est moi qui ai été invitée à sa place, et j'ai pu voir james mason.
so i was invited instead, and came and saw james mason.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
9:6 il remue la terre de sa place, et ses colonnes tremblent;
6 who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un grand orchestre suppose que chacun comprenne sa place et son rôle dans l’ensemble.
the assembly needed to be euphonious.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la région wallonne redéfinit sa place et son action sur le marché de l'emploi:
belgium the walloon region redefines its posi tion and action in the labour market:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la machine est bien rodée, chacun y a sa place et rien n’est laissé au hasard.
the machinery runs well, everyone knows their role and nothing is left to chance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
chacune d'elles a sa place et comporte ses avantages, et elles varient grandement selon la discipline.
each type has its place and advantages, and there is much variation between and within disciplines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：