プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le dispositif de degivrage doit etre assez efficace pour assurer une visibilite suffisante a travers le pare-brise par temps froid .
the windscreen defrosting system shall be effective enough to ensure adequate visibility through the windscreen in cold weather .
les retroviseurs exterieurs doivent etre visibles a travers la partie du pare-brise balayee par l'essuie-glace ou a travers les vitres laterales.
exterior rear-view mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.
elle pourrait peut-etre porter un des jolis ˆ ´ gilets pare-eclats du premier ministre. ´ ´ ` cette demarche axee sur le controle m’inquiete.
perhaps when she gets there, she could wear one of the prime minister’s stylish flak jackets to help her along the way.