プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) un examen organoleptique
(a) an organoleptic examination;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- etre convoqué à un examen
- being summoned to an examination
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
procedure de candidature a un examen
method for applying to take examination
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
il y a un examen en cours.
there is in fact a review taking place.
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
il a un examen la semaine prochaine.
he has a test next week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il a un examen mental dans la normale.
his mental examination was normal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a) un examen plus avant par le comité :
(a) further consideration by the committee:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
a) un examen technique du système de radar.
(a) technical examination of the radar system;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
recu a conserver
ticket to keep
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 1
品質：
a. un examen effectué par un professionnel de la santé
an exam performed by a trained health care professional
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a) un examen des sources d'information existantes;
(a) reviewing the existing information sources;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
a un examen superficiel, la situation pouvait sembler désespérée.
the situation might have seemed hopeless, we repeat, if one looked only at the surface of events. what then remained?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
enregistrement des résultats a) un examen médical d'embauché.
(a) a pre-employment medical examination
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il y a un examen des leçons retenues et des mesures correctives.
a discussion of lessons learned and corrective actions is present.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
table destinee a un examen fonctionnel tomographique de la colonne vertebrale
positioning aid for tomographic functional examination of the lumbar column
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
a) un examen approfondi du système national effectué dans le pays;
a thorough review of the national system conducted in-country;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
matieres plastiques moulees pouvant etre detectees lors d'un examen radiographique
plastic moulding materials which can be detected by x-ray contrast
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
milieu de contraste soluble dans l'eau et destine a un examen radiologique
water-soluble contrast media for x-ray imaging
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
vous avez subi un examen physique complet il y a un an.
you had a thorough physical examination 12 months ago.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a) un examen des plafonds d'émission indiqués à l'annexe ii;
a review of the emission ceilings in annex ii;
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 5
品質：