人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
etre serein
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
serein
最終更新: 2013-07-24 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
très serein.
very serene.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
etre
to be
最終更新: 2014-10-13 使用頻度: 18 品質: 参照: Wikipedia
ciel bleu serein
tranquil blue sky
最終更新: 2018-01-11 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cool et serein.
chemilly-sur-serein
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
je l’aborde serein.
un climat politique serein
a tranquil political climate
et de l'environnement serein
and serene environment.
le personnel est plus serein. »
it touches us personally."
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis très calme et serein.
i am very calm and serene.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
il est parti heureux et serein.
un climat politique et social serein
a tranquil political and social climate
lui aussi a l’air très serein.
and he seemed so serene.
ah ! comme ce temple est serein !
ah! how serene is this temple!
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
je suis beaucoup plus serein qu’avant.
a l’affût, strugo reste serein.
lying in wait, strugo remains serene.
(les jurés reprirent l’air serein.)
(the jury all brightened up again.)
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
l’instant d’après, serein et fier,
and the tree
• le climat politique post-électoral est serein.
• after the elections, the political climate was calm.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia