検索ワード: etre surpris que (フランス語 - 英語)

je suis un peu surpris que
i am rather surprised that no one has mentioned the obvious fact that the usa has not had a convergence programme.

je fus aussi surpris que toi.
i was as surprised as you.

je suis juste un peu surpris que
that

ils seront aussi surpris que vous.
all i can say is that we are determined to appeal.

j'ai été aussi surpris que toi.
i was as surprised as you.

et il est surpris que cela vous étonne.
and he is surprised that that surprises you.

je suis très surpris que cela vienne du npd.
i am very surprised that the ndp would do such a thing.

je suis surpris que ce ne soit pas le cas ici.
i am surprised it is not in here.

ils étaient surpris que cela puisse être possible!
they were surprised that such a thing was possible!

je suis surpris que vous ne m'ayez pas appelé.
but i would like to say to you as of now that, as far as the social aspects are concerned, stagnation is all that will be noted.

mark était surpris que kathy partageait son amour.
mark was surprised that kathy requited his love.

ne soyez pas surpris que les champs fema sont utilisés
do not be surprised that these very same fema camps are used

je ne suis pas surpris que vous ne vous en souveniez pas.
i'm not surprised you don't remember.

je suis surpris que m. prodi soit maintenant un libéral.
i am surprised to hear that mr prodi is now a liberal.

il a été surpris que l’appelante ait donné son nom.
he was surprised that the appellant had given his name.

nous sommes agréablement surpris que notre demande ait été acceptée.
"we are pleasantly surprised that our application was accepted."

vuus risyu~~ d'etre surpris en arrivant a duwnsview , , .
mind as vuu ~ ct elc,sc tu duwnsview vuu rnati bc in fur a hit uf . -

je dois dire que fai été aussi surpris que vous à l'époque.
i must say i shared your surprise at the time.

je ne serais pas surpris que votre réaction soit : « bravo!
i wouldn't be surprised if your reaction to that is, "great.

je ne suis pas surpris que dans ses propositions apparaissent quelques idées bizarres.
so it comes as no surprise to me that some of the ideas contained in his proposals are rather confusing.