検索ワード: eugénique (フランス語 - 英語)

eugénique
eugenics

pratique eugénique
eugenic practice

nt3 adn nt3 eugénique
rt space navigation (4826)

sujet : « la procréation eugénique ».
subject: “eugenic procreation.”

eugénique version anglaise de cet article
eugenics article also available en français

rt clonage (6411) rt eugénique (3606)
nt2 marriage of convenience

il adhère à la société eugénique dès 1890.
at 91 he joined the interplanetary society for the last three years of his life.

la législation eugénique fut votée en 1934 et abolie en 1976.
the eugenistic legislation was enacted in 1934 and was formally abolished in 1976.

avortement eugénique le réseau canadian pour la santé des femmes
the ethical and human rights implications of prenatal technologies: the need for federal leadership and regulations canadian women's health network

usegéographie régionale (3606)eugénique (3606) chromatographie eugénisme
use cytology (3606) elementary particle cell morphology

<< article 120 - interruption volontaire de grossesse éthique et eugénique
"article 120. abortion for reasons of sentiment or eugenics.

au coeur du mouvement eugénique se trouvent certains postulats sociaux et scientifiques.
at the heart of the eugenics movement lay certain social and scientific assumptions.

débats qui, à l'époque, prenaient un ton extrêmement nationaliste et eugénique.
in general, these studies failed to detect any measurable effect of government policies.

il ne faut pas que la nouvelle eugénique entre dans l'histoire comme eugénique commerciale.
did the commissioner say anything on that ?

car l'un et l'autre aboutirait inévitablement à une politique démographique eugénique;
somatic gene therapy has not yet been able to achieve this goal successfully in experiments.

cette suggestion fut l’une des premières manifestations de la montée du mouvement eugénique au canada.
this last activity was one of the first manifestations of the rise of a canadian eugenics movement.

sa campagne antidrogue la conduit à attaquer l'immigration chinoise et elle appuie l'eugÉnique.
her anti-drug campaign led her to attack chinese immigration and she supported eugenics.

l'ensemble du débat sur l'eugénique peut également être considéré sur la base de ce même principe.
also, the whole debate on eugenics can be considered along this same principle.

si le clonage devenait légal, l'eugénique, que nous rejetons tous, et la discrimination deviendraient inévitables.
if cloning were legal, then eugenics which we all disavow, and discrimination would be unavoidable.

ce type d’avortement est ce que l’on nomme l’avortement eugénique ou encore avortement thérapeutique.
this type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion.