プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
euglena
euglena
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
euglena gracilis
euglena gracilis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
multiple effects of salinity on photosynthesis of the protist euglena gracilis, physiol.
hubbs, a.h. and r. boonstra.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
gene de la trans-2-enoyl-coa reductase de l'euglena gracilis
trans-2-enoyl-coa reductase gene of euglena gracilis
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
des essais quantitatifs avec euglena et valonia montrent que trois composés sont toxiques à des concentrations supérieures à 1 ppm.
quantitative tests with euglena and valonia indicated toxic reactions with three compounds at concentrations greater than 1 ppm.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de plus, l’euglena est le seul organisme chez lequel on peut provoquer expérimentalement la disparition du chloroplaste.
in addition, euglena is the only organism in which chloroplast loss can be induced experimentally.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
euglena gracilis polysaccharide est le produit biosynthétisé à partir des cellules de l'algue euglena gracilis, euglénophycées
euglena gracilis polysaccharide is the biosynthesized product obtained from cells of the alga, euglena gracilis, euglenidae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
les chloroplastes d'euglena pourraient devoir leur origine à la réduction progressive d'algues vertes endosymbiotiques.
it is proposed that the chloroplasts of euglena have arisen from the progressive reduction of endosymbiotic green algae.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les plus hautes activités ont été mesurées aux sites colonisés par une explosion de bactéries photosynthétiques–oscillatoria–euglena.
the highest activities were measured at sites colonized by a mixed bloom of oscillatoria–euglena–photosynthetic bacteria.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
proteine du type rhodopsine pouvant etre extraite du photorecepteur d'euglena gracilis pour etre utilisee dans la preparation de dispositifs opto-electroniques
a rhodopsin-like protein extractable from the photoreceptor of euglena gracilis, for use in the preparation of opto-electronic devices
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
le glyphosate (n-(phosphonométhyle)glycine) inhibe la croissance d'euglena gracilis en culture mixotrophique.
glyphosate (n-(phosphonomethyl)glycine) inhibited the growth of myxotrophically cultured euglena gracilis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mots clés : algue acidophile, algue acidotolérante, absorption du bicarbonate, absorption du co2, euglena gracilis, euglena mutabilis, ph interne.
key words: acidophilic alga, acidotolerant alga, bicarbonate uptake, co2 uptake, euglena gracilis, euglena mutabilis, internal ph.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les auteurs ont examiné le mécanisme d'absorption du carbone inorganique, chez l'euglena gracilis klebs et l'euglena mutabilis schmitz.
the mechanism of inorganic carbon uptake was examined in euglena gracilis klebs. and the acidophilic species euglena mutabilis schmitz.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce dernier groupe incluait également plusieurs chlorophytes (ulothrix, schroederia, scenedesmus) et des eugléniens (euglena, phacus).
this latter group also included several chlorophytes (ulothrix, schroederia, scenedesmus) and euglenoids (euglena, phacus).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
plantes exprimant des <-4-desaturases provenant d'euglena gracilis et huiles contenant des acides gras polyinsatures (pufa)
delta-4 desaturases from euglena gracilis, expressing plants, and oils containing pufa
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
l'examen ultrastructural d’euglena et de nitzschia révèle que ces espèces sont saines dans les conditions de forte acidité (ph de 1,8) et de hautes concentrations de métaux lourds.
fine structural examination of euglena and nitzschia indicates that these species are healthy under conditions of ph 1.8 and high heavy metals.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: