検索ワード: eutrophique (フランス語 - 英語)

eutrophique
eutrophic

régime eutrophique
balanced diet

une mer eutrophique et envahie
a sea plagued by eutrophication and invaders

cependant, l'état eutrophique a été jugé en amélioration.
however, the eutrophic state has been judged to have improved.

procÉdÉ d’Élimination d’algues d’eau eutrophique
method to remove algae from eutrophic water

depuis cette réduction des charges, le port n’est plus eutrophique.
in response to the loading reductions, the harbour is no longer eutrophic.

le plan d'eau eutrophique peut être réapprovisionné avec des organismes jeunes après collecte
the body of eutrophic water can be restocked with juveniles after harvesting

la composition des espèces reflétait un environnement eutrophique, affecté par la pollution organique.
the species composition generally reflected a eutrophic and organically polluted environment.

la présente invention concerne un procédé amélioré d'élimination de microalgues d'eau eutrophique
the present invention is an improved method for removing microalgae from eutrophic water

l'eau eutrophique reçoit une dose de coagulant cationique puis est transférée au bassin de décantation des algues
eutrophic water is dosed with a cationic coagulant and then transferred to the algae settling pond

on a déterminé vers 1928, à partir des indications fournies par les microfossiles, la flore eutrophique moderne de la baie.
based on microfossil evidence, the modern eutrophic flora of the bay was established by 1928.

qui se rapporte à un état intermédiaire, se produisant naturellement ou dû à un enrichissement moyen en nutriments, entre eutrophique et oligotrophique.
pertaining to an intermediate condition, naturally occurring or due to nutrient enrichment, between eutrophic and oligotrophic.

deux projets s'intéressent aux effets à long terme de la pollution due au ruissellement d'origine agricole et aux déchets ménagers sur un lagon salin et un lac naturellement eutrophique.
two projects deal with the long-term effects of pollution caused by agricultural run-off and household waste on a saline lagoon and naturally eutrophic lake.

À la fin des années 1960, les processus internes du lac, reliés à son état eutrophique, minimisaient la bio-accumulation des contaminants en dépit de charges importantes en contaminants.
in the late 1960s, internal lake processes, related to the eutrophic status of the lake, minimized contaminant bioaccumulation despite high contaminant loadings.

classification des tourbières du centre de terre-neuve, selon la méthodologie zurich–montpellier, en onze associations provisoires variant de la fondrière ombotrophique au marécage eutrophique.
using zurich–montpellier methodology the peatlands of central newfoundland were classified into eleven provisional associations varying from poor ombrotrophic bog to eutrophic fen.

32. l'analyse de la concentration annuelle moyenne des principaux éléments nutritifs fait apparaître que malgré la baisse des concentrations d'azote et de phosphore observée dans les années 90, le lac demeure eutrophique.
the average annual concentration of main nutrients indicates that, although nitrogen and phosphorus concentrations decreased during the 1990s, the lake is still eutrophic.

procédé destiné à la détermination de substances eutrophiques
method for determining eutrophic systems