検索ワード: eux meme (フランス語 - 英語)

les juifs et les russes etaient tres brusques, malhonnetes, essayant de prendre le plus de biens possibles pour eux-meme.
jews and russians were very rude, dishonest, trying to get as much good for themselves as they could.

le membres devraient apprendre l'art de création d'une communauté heureuse, dans laquelle les gens se font confiance et ont confiance en eux meme.
the members should learn how to build a happy community, in which people trust each other and have faith in oeach other.

comme tout autre personne les réfugié(e)s doivent avoir la possibilité de décider eux-meme où et avec qui ils veulent vivre.
refugees must, like other people, be able to decide for themselves where and with whom they live.

bien sur, il y aura une bagarre, et plusiers payees demanderont que les autres font davantage avant qu’ils accepteront de faire quelque-chose eux-meme.
of course, there will be lots of finger-pointing, with people on all sides calling for others to do more, while claiming that they are doing their share already, or that they do not want to do more until other countries commit themselves to do more.

les rougegorges peuvent rester a cote de l’alimentation un bon moment, comme s’ils veulent le garder pour eux. meme quand il a fait tres froid il y en a qui restait la, sans toujours manger.
robins will sit by the food for a long time, as if they’re staking a claim to it. even in the coldest of the recent weather they would sit there, guarding the food.