人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma réponse tardive
je les ai surlignés en jaune
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
réponse tardive
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 1
品質：
veuillez m'excuser pour ma réponse tardive
mi scuso per la mia risposta in ritardo
最終更新： 2016-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
desolé pour la réponse tardive, ...
desolé pour la réponse tardive, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour cette réponse tardive
sorry for this late response
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
réponse tardive n %
late reply Ν %
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolé pour la réponse tardive .
i apologize for the delayed response .
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sera tout pour ma réponse.
that is my answer.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je présente mes excuses pour la réponse tardive.
i apologize for the late reply.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolé de la réponse tardive.
i'm sorry for the late response.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuse moi pour le retard à te répondre
excuse me for the delay in answering you
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute réponse tardive est dûment justifiée.
any delays in the reply shall be duly justified.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi la réponse tardive de la commission?
why the commission's belated response?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
voilà pour ma réponse sur le régime de minimis.
so that is my answer on de minimis, which we are looking into.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
une réponse tardive a été reçue du gouvernement des philippines.
a late response was received from the government of the philippines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission s’est excusée de sa réponse tardive au médiateur.
the commission also apologised for its delay in replying to the ombudsman.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
je regrette vivement les désagréments qui ont pu être causés par cette réponse tardive.
i truly regret the inconvenience this delayed response may have caused.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
une réponse tardive a peut-être contribué à la gravité de l’accident.
the severity of the incident may have been increased due to the delayed response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
50 (75 en tenant compte de la réponse tardive du soudan reçue en 2001)
50 (75 taking into account late response from the sudan received in 2001)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez nous excuser pour cette réponse tardive; nous espérons néanmoins que notre contribution pourra être prise en considération.
we apologize for the delay in our response, but we hope that our late contribution could also be taken into account.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：