人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
État de la fenêtre principale
state of the main window
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
la fenêtre principale
the main window
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
chargement de la fenêtre principale
loading main window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
taille de la fenêtre principale.
size of the main window.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
sur la fenêtre principale
on main window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
dans la fenêtre principale.
field) select one of the offered psp profiles.
最終更新： 2017-02-13
使用頻度： 2
品質：
afficher la fenêtre principale
show main window at startup
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
dans la fenêtre principale avg.
in the main avg window.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 4
品質：
la fenêtre principale de & kget;
the main & kget; window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la fenêtre principale de kchart;
the main kchart; window
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
l'image de fond de la fenêtre principale.
the background image for the main window.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scinder la fenêtre principale horizontalement
split main window & horizontally
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Éléments de la fenêtre principale de l'agenda :
elements in the calendar main window:
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：