検索ワード: existentialiste (フランス語 - 英語)

existentialiste
existentialism

2. existentialiste
2. existentialiste

je dois penser comme un existentialiste.
i have to think like an existentialist.

c'était un moment parfaitement existentialiste.
it was one of those perfectly existential moments.

une société existentialiste, une société de conservatismes.
a – elements for building a type of management that is compatible with a knowledge society and economy.

c’est le sartre le plus connu, le sartre “existentialiste”.
this the well-known sartre, the “existentialist” sartre.

les hommes politiques ont la responsabilité de protéger le public contre ce danger existentialiste sans précédent.
politicians have a responsibility to protect the public against this unprecedented and existentialist danger.

d’un point de vue existentialiste, je crois que oui, je dois l’espérer.
from an existential perspective, i believe we will. i have to hope.

vers la fin des années 1930, le café était fréquenté par le philosophe existentialiste jean paul sartre et les écrivains camus et prévert.
in the late 30s, the café was frequented by the existentialist philosopher jean paul sartre and the writers camus and prévert.

le travail de jameson se concentre sur la relation entre le style de sartre et les positions politiques et éthiques de la philosophie existentialiste de ce dernier.
jameson's work focused on the relation between the style of sartre's writings and the political and ethical positions of his existentialist philosophy.

je ne me souviens pas d'un autre moment où il y a eu un test existentialiste aussi clair et défini de la nature humaine.
i'm not sure when there has been such a clear and focused existential test of human nature.

comme le pressentait le prince hamlet, le premier existentialiste de l’époque moderne, la différence entre être et ne pas être est pure fantaisie 3.
accordingly, it is necessary to be absolutely rigorous in order to formulate a just reply in conformity with the law.

il était devenu fermement athée sous l'influence existentialiste française, et ignorait, apparemment, les supplications de ses camarades de classe chrétiens.
by this time he was a confirmed atheist under french existentialist influence, apparently deaf to the pleas of christian classmates.

l'intelligence existentialiste se préoccupe de l'éthique, de la religion, de la philosophie, des croyances, bref, du spirituel.
each intelligence relates to her region of the the human body,

cette œuvre pourrait s'inscrire à mi-parcours entre l'expressionnisme des années 1930 et le théâtre existentialiste des années 1950 et des années 1960.
it seems a transitional play between the expressionism of the 1930s and the existentialist drama of the 1950s and 1960s.

artiste intellectuel et créateur, tourmenté, existentialiste et mythique. ses compositions expriment les relations de l’homme avec le temps, le passé, le futur et le quotidien.
as an artist who is intellectual and creative, tormented, existentialist and mythic, he expresses in his compositions the relationships of man with time, the past, future and day-to-day.

nous devrions également veiller à ne pas sous-estimer la menace existentialiste que posent les terroristes du groupe abu sayyaf ni leur effet déstabilisateur sur l'ensemble de la société qui constitue l'État philippin.
nor should we underestimate the existentialist threat posed by the terrorists of abu sayyaf and how they are destabilising the whole of the society that makes up the philippine state.

1952) après l'enregistrement du premier album éponyme du groupe en 1973, une production indépendante. peart devient l'auteur du groupe et la musique qu'il joue, un mélange d'art-rock progressif et de heavy metal, reflète son intérêt pour la littérature existentialiste et la science-fiction.
peart became the lyricist for the group and his interests in existentialist literature and science fiction were reflected in the group's music - a hybrid of progressive art rock and heavy metal, which was given further distinctiveness through lee's wailing vocals.